TOGAWA + LEGEND

Photo

varziel — Thu, 23 May 2013 14:24:32 -0400

babiedix: ヒス

varziel — Wed, 22 May 2013 00:30:52 -0400

babiedix:

ヒス

babiedix: 肉屋のように

varziel — Tue, 21 May 2013 03:45:35 -0400

babiedix:

肉屋のように

babiedix: ヒス

varziel — Tue, 21 May 2013 00:30:37 -0400

babiedix:

ヒス

Photo

varziel — Mon, 20 May 2013 17:25:30 -0400

Photo

varziel — Sat, 18 May 2013 13:29:16 -0400

Photo

varziel — Sat, 18 May 2013 07:08:12 -0400

Photo

varziel — Fri, 17 May 2013 00:50:10 -0400

Photo

varziel — Wed, 15 May 2013 12:34:13 -0400

Photo

varziel — Sun, 12 May 2013 19:57:53 -0400

Photo

varziel — Fri, 03 May 2013 21:20:49 -0400

tsun-zaku: 最新・戸川純の気持ち（「cutie」1989 VOL.4）

varziel — Fri, 03 May 2013 21:12:40 -0400

tsun-zaku:

最新・戸川純の気持ち（「cutie」1989 VOL.4）

doriol: 3000x3840

varziel — Thu, 02 May 2013 03:10:11 -0400

doriol:

3000x3840

doriol: 2700x4500

varziel — Wed, 01 May 2013 15:24:11 -0400

doriol:

2700x4500

Photo

varziel — Tue, 30 Apr 2013 12:18:19 -0400

Photo

varziel — Thu, 18 Apr 2013 12:27:20 -0400

doriol: http://www.prettypop.net/photos/2001/20011110_jun_togawa...

varziel — Tue, 09 Apr 2013 00:40:21 -0400

doriol:

http://www.prettypop.net/photos/2001/20011110_jun_togawa/index.html another page found in the dark depths of google image search

Photo

varziel — Sun, 07 Apr 2013 11:07:58 -0400

Photo

varziel — Sun, 07 Apr 2013 11:06:31 -0400

戸川純の人生相談　宝島１９８５年４月より

varziel — Wed, 03 Apr 2013 17:09:00 -0400

Shinjuku Loft, July 5th. Wearing sunglasses is Sayoko from Zelda. (photo: Aono Atsushi)

Jun Togawa’s Life Talk

Incidents That Make You Rage*

“Poesy” is my new single… Not.

During the planning, I was told like “Won’t you sing a song for us?”, and like “We won’t include Togawa Jun as the artist’s name; We will just put ‘Vocals: Togawa Jun’”, and other simple credits. For promotion as well, without emphasizing my name, there would be thorough information in the printed media(**). So I said OK with that condition.

But in all magazines it was introduced as “Jun-chan’s new single”, and I’d thought “This is strange”, and in Oricon chart it was even officially “Poesy - Togawa Jun YLR171

[…]

—

_{* 「怒髪」Dohatsu means to be very angry that your hair pricks/ bristles. The literal translation of the title is “Incidents that make you rage until your hair bristles and pierces the sky”, but wow that’d be tl;dr.}

_{** I allowed myself some liberation in translating this part because I couldn’t grasp the whole sentece very well, but I think it should mean something like this. If you find errors on my translation, please kindly let me know!}

—

Source: Scans | Translation

TOGAWA + LEGEND

Photo

babiedix: ヒス

ヒス

babiedix: 肉屋のように

babiedix: ヒス

ヒス

Photo

Photo

Photo

Photo

Photo

Photo

Photo

tsun-zaku: 最新・戸川純の気持ち（「cutie」1989 VOL.4）

doriol: 3000x3840

doriol: 2700x4500

Photo

Photo

doriol: http://www.prettypop.net/photos/2001/20011110_jun_togawa...

Photo

Photo

戸川純の人生相談 宝島１９８５年４月より

戸川純の人生相談　宝島１９８５年４月より