赤い戦車 / YAPOOS
作詞：戸川　純

水彩画より油絵の凝固した色味にも似た
迷いなく確固たる動かぬ血の色の野望

Red bloody the will is
たえざる意志の保持なり

重ねて同じ色を塗り続け幾たびになろう
しかして立体化した型状の絵すなわち成就

辛酸はだいだいの
It’s not more red than my hard will

突き上げるあつい想いが描きなぐった血の色の
ペインティングス　まるでキューブな自己実現
生きるために生まれたんだと確信する色

重ねて同じ色を塗り続け幾たびになろう
しかして立体化した型状の絵すなわち成就

辛酸はだいだいの
It’s not more red than my hard will

傷を染める清冽な赤　凝視するほど傷は癒える
ペインティングス　赤く輝く血は源泉
死人じゃないってこれほどまでに確信する色

突き上げるあつい想いが描きなぐった血の色の
ペインティングス　まるでキューブな自己実現
生きるために生まれたんだと確信する色

Red Tank
Lyrics: Togawa Jun

Less like a watercolor and more like an oil painting when the paint has coagulated
unwavering is my resolve, unshakeable my blood-red ambition

Red bloody the will is
I will preserve my unstoppable will

I paint layer after layer over and over again with this same color
and now the painting has become a three-dimensional model, fully realized

Generations of hardship
are not more red than my hard will

Tossing my burning desire at the canvas in blood-red paint
my painting suddenly becomes a self-actualized cube
in a color that convinces me I was born so I could live

I paint layer after layer over and over again with this same color
and now the painting has become a three-dimensional model, fully realized

Generations of hardship
are not more red than my hard will

I’ve stared so long at my red-stained wounds they’re beginning to heal
Shiny red blood is the source of my paintings
a color so convincing that I know I can’t be dead

Tossing my burning desire at the canvas in blood-red paint
my painting suddenly becomes a self-actualized cube
in a color that convinces me I was born so I could live

コレクター
作詞：　戸川純

I get a cicada I must get you
I get a spider I must get you

道を聞くふりして エーテルをかがせて
トランクに押し込めちゃうわ 私の愛拒んだ罰よ

I get a mantis I must get you
I get a moth I must get you

海沿いに飛ばして 気が付いたら地下室ってわけ
鉄ごうし足枷はめて 彼を飼うの蝶々のように

I get a chafer I must get you
I get a hornit I must get you

パラライザー ガンをかまえて ショットして倒れた隙に
トランクに押し込めちゃうわ 私の愛拒んだ罰よ

I get an ant I must get you
I get a beetle I must get you

国道を飛ばして 気がついたら地下室ってわけ
自由以外何でも 欲しいものは与えてあげる

ああ わたしはマニアック
だって 今夜はファナティック
紅蓮の ルンナがパセティック
だって 今夜は カルティックマニアック

ああ わたしはマニアック
だって 今夜はファナティック
篠突く 豪雨がパセティック
だって 今夜はカルティック

Collector
Lyrics: Togawa Jun

I get a cicada I must get you
I get a spider I must get you

Pretending to listen to the road I sniff the ether
I slam the trunk shut Punishment for refusing my love

I get a mantis I must get you
I get a moth I must get you

Flying along the coast When you come to we’re in the basement
I put iron shackles on you Keep you like a butterfly

I get a chafer I must get you
I get a hornet I must get you

I aim my laser gun Take a shot and drop you the first chance I get
I slam the trunk shut Punishment for refusing my love

I get an ant I must get you
I get a beetle I must get you

Flying along the highway When you come to we’re in the basement
I’ll give you anything you want Anything but your freedom

Oh I’m a maniac
But tonight I’m a fanatic
The crimson luna is pathetic
But tonight it’s cultic maniac

Oh I’m a maniac
But tonight I’m a fanatic
The pounding rain is pathetic
But tonight it’s cultic